尼古拉斯·凯奇 , 蒂娅·里欧妮 , 唐·钱德尔 , 杰里米·皮文 , 绍尔·鲁宾内克 , 约瑟夫·索默 , 麦肯兹·韦加 , 莉莎·托恩希尔 , 哈威·普雷斯内尔 , 玛丽·贝丝·赫特 , 安贝·瓦莱塔 , 弗朗辛·约克 , 鲁思威廉姆森 , Daniel Whitner , 丽莎·洛西塞罗 , 沃斯·史蒂文斯 , 艾琳·罗森 , 梁振邦 , 凯特·沃什 , 吉亚尼·罗素 , 汤姆·麦高恩 , 乔尔·麦金农·米勒 , 坦尼娅·纽堡尔德 , Troy Hall , 凯瑟琳·道尔 , 保罗·基斯 , 伊丽

莱昂纳多·迪卡普里奥,汤姆·汉克斯,克里斯托弗·沃肯,马丁·辛,艾米·亚当斯,詹妮弗·加纳,伊丽莎白·班克斯,纳塔莉·贝伊,詹姆斯·布洛林,艾伦·旁派,南希·利内翰,布莱恩·豪威 ,弗兰克·约翰·休斯,克里斯·埃里斯

内详

Gregg Berger ... Hank Prince , Zorak (voice),Mindy Cohn ... Velma Dinkley,Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice),Fred Tatasciore ... Jack Rabble, Cruel Dynomutt (voice)

本岛纯政,松本丽世,藤林泰也,安倍乙,富园力也,熊木陆斗 ,南野阳子,冲田弦乃,宫原华音,坂卷有纱,加部亚门,石丸干二,福圆美里,桧山修之,小西克幸,本宫泰风,吉良彩花,木下彩音,福田沙纪,镰苅健太

中村伦也 , 夏帆 , 矶村勇斗

金允珍,罗文姬,郑秀英,张荣男,强艺元,池成媛

理查·基尔,朱莉娅·罗伯茨,拉尔夫·贝拉米,杰森·亚历山大,劳拉·圣吉亚科莫,阿莱克斯·海德-怀特,艾米·雅丝贝克,埃莉诺·多纳约,埃克托尔·埃利松多,Judith Baldwin,Jason Randal,比尔·阿普勒鲍姆,Tracy Bjork,Gary Greene,比伊·加洛,阿卜杜勒·萨拉姆·埃尔·拉扎克,汉克·阿扎利亚,拉里·哈金,朱莉·帕丽斯,琳达·古德弗,Frank Campanella,斯科特·马歇尔,帕特里克·里奇伍德,凯瑟琳·马歇尔,阿尔·萨皮恩扎,詹姆斯·帕特里克·斯图阿特,拉里·

Michel Courtemanche,Bianca Gervais,Rick Jones,Benoit Rousseaux

那伽·柴坦尼亚·阿吉奈尼 , 赛·帕拉维 , Shiva Alapati , Sundip Ved , Kishore Raju Vasistha , Shaan Kakkar , 查鲁·尚卡尔

彼得·弗兰森,罗纳-李·西蒙,弗兰克·格里罗,凯文·扬森斯,西蒙·万

George O'Hanlon,Mel Blanc,Penny Singleton

史蒂夫·马丁,凯文·克莱恩,让·雷诺,艾米莉·莫迪默,亨利·科泽尼,杰森·斯坦森,克里夫·欧文,碧昂丝

内森·连恩,李·伊万斯,薇姬·刘易斯,莫里·柴金,克里斯托弗·沃肯

桑德拉·布洛克,比尔·普尔曼,彼得·盖勒,彼得·博伊尔,杰克·沃登,格莱妮丝·约翰斯,迈克尔·里斯波利,艾利·沃克,莫尼卡·凯娜,迪克·库萨克,米可尔莫库利奥,杰森·伯纳德,玛西亚莱特

克里斯汀·斯图尔特,蒂莫西·斯波,杰克·法辛,莎莉·霍金斯,西恩·哈里斯,杰克·尼伦,弗雷迪·斯普里,伊丽莎白·贝林顿,斯特拉·古奈特,艾米·曼森,詹姆斯·哈克尼斯,理查德·塞梅尔,洛尔·斯特凡克,艾玛·达沃尔-史密斯,劳拉·本森,温迪·帕特森,约翰·基奥,米迦勒·埃普,伊恩·阿什皮特尔

詹姆斯·麦卡沃伊,西尔莎·罗南,凯拉·奈特莉,本尼迪克特·康伯巴奇,布兰达·布莱斯,哈丽特·瓦尔特,朱诺·坦普尔,阿尔菲·艾伦,帕特里克·肯尼迪,彼得·怀特,瓦妮莎·雷德格雷夫,萝玛拉·嘉瑞

朱丽叶·比诺什,妮可·加西亚,弗朗索瓦·西维尔,玛丽-安吉·科斯塔,纪尧姆·谷伊,夏尔·贝尔林,朱勒斯·霍普兰,朱尔斯·高泽林,弗兰西斯·莱珀雷,克洛德·佩隆

伊莎贝尔·于佩尔,安德烈·马尔孔,罗曼·科兰卡,爱迪丝·斯考博,伊莉斯·洛蒙

特洛伊·伊万斯,吉娜·赫尔顿,柯林·纳麦克

理查德·哈里斯,朱迪丝·安德森,Jean Gascon,Manu Tupou,Corinna Tsopei,德博泰勒

Nicola Adobati , 洛乌·卡斯特尔 , 马尔科·达莫雷 , 维尼乔·马尔基奥尼

Susie Donkin

未知

西尔维斯特·史泰龙,查尔斯·达顿,波利·沃克,克里斯·克里斯托佛森,克里斯托弗·富尔福德,杰弗里·怀特,汤姆·贝伦杰,史蒂芬·朗,A·C·彼得森,赫罗斯加·马修斯,Angela Alvarado,罗伯特·普罗斯基,罗伯特·帕特里克,考特尼·万斯,肖恩·派特里克·弗兰纳里,迪娜·迈耶,兰斯·霍华德,弗兰克佩莱格里诺,詹姆斯·基德尼,Yves Cameron,John Timothy Botka

雨果·维文,詹姆斯·弗兰切威勒,斯蒂芬·瑞,弗莱迪·福克斯,巴里·基奥恩,莫·邓福德,莎拉·格林,吉姆·布劳德本特,西伦·格雷斯,安东尼娅·坎贝尔-休斯,德尔莫特·克劳利,艾丹·麦克阿德尔,基思·麦克利恩,米特扎·斯迈尔贾尼克

艾莉森·杜迪,詹姆斯·科兹莫,史蒂文·伯克夫,丽赛特·安东尼,Ian Ogilvy

阿诺·施瓦辛格 , 蕾伊·道恩·钟 , 丹·哈达亚 , 弗农·威尔斯

尚格·云顿,斯科特·阿金斯,Ivan Kaye,瓦伦汀·蒂奥多修,Alin Panc,凯文·查普曼,Serban Celea,迈克尔·希格斯,克里斯·云顿,玛丽亚·卡兰,比安卡·布丽,Andrew French,阿提拉·阿帕,Marioara Sterian,George Remes